после всестороннего обсуждения вопроса стороны договорились о следующем

part.

commer. après un tour d'horizon de la question, les parties sont parvenues à un accord sur les points suivants

Dictionnaire russe-français universel. 2013.